-
1 crudo
adj1) сырой; недоваренный2) недозрелый, неспелый5) невыделанный, необработанный, неочищенныйlienzo crudo — грубый холст7) малоупотр. см. cruel 1)12) Арг. неуклюжий•• -
2 crudo
-
3 crudo
1. adj1) М. пья́ный, хмельно́й2) Арг., П.-Р. неподгото́вленный, несве́дущий, некомпете́нтный3) Арг. гру́бый, невоспи́танный4) Арг., Кол., П.-Р. ди́кий ( о животном)5) нело́вкий, неуклю́жий, неуме́лый6) Арг., М. кре́мовый, желтова́тый2. m1) Ам. мешкови́на, гру́бый холст, упако́вочная ткань2) Экв. су́мка из мешкови́ны(для сахара, соли и т.п.)••estar en crudo М.; нн. — быть под па́ром ( о поле)
-
4 crudo
1. adj1) сыро́йа) ( о пище) не пригото́вленный, тж недова́ренный, непрожа́ренный, непропечённыйб) необрабо́танный; неочи́щенный2) (о ткани; волокне; коже) натура́льный3) све́тло-жёлтый; песо́чный4) (о климате; времени года) суро́вый; ( о климате) тяжёлый5) гру́быйа) ( о действительности) суро́вый; жесто́кийverdad cruda — суро́вая, го́рькая пра́вда
б) (о худож. произведении) натуралисти́чный; открове́нный; жесто́кийв) ( о человеке) ре́зкий; жёсткий2. m tbpetróleo crudo — сыра́я нефть; нефть-сыре́ц
-
5 crudo
m -
6 Crudo de formación
сущ.нефт.газ. Пластовая нефть -
7 crudo
1. прил.1) общ. жестокий, пронзительный, суровый (небелёный), сыромятный, сырцовый, небелёный (о холсте), розовато-бежевый, телесный (цвет), необработанный, неудобоваримый, суровый (о характере и т.п.) грубый, сырой2) разг. (недоваренный, недожаренный)(un poco) сыроватый, голый, студёный3) мекс. недозрелый2. сущ.1) общ. нефть-сырец2) экон. сырьё -
8 crudo emulsionado
сущ.нефт. нефтяная эмульсия -
9 crudo extrapesado
сущ.нефт. сверхтяжёлая нефть -
10 crudo pesado
сущ.нефт. тяжелая нефть -
11 CRUDO
сущ. прил.(букв.сырой(необработанный)). неповортливый, неуклюжий, глупыйTorpe. -
12 Crudo
букв.сырой. тупица, придурок. глупый, неповоротливый.Chambon, torpe -
13 resistencia en crudo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia en crudo
-
14 alcohol crudo
сущ.тех. спирт-сырец -
15 alquitràn de petróleo crudo
сущ.тех. гудрон, нефтяная смола, нефтяной пекИспанско-русский универсальный словарь > alquitràn de petróleo crudo
-
16 cobre crudo
сущ.тех. неочищенная медь -
17 comer crudo
гл.общ. есть сырьём, сыроядение перев. выраж. -
18 cuero crudo
сущ.общ. сыромятная кожа -
19 destilado crudo
сущ.тех. неочищенный дистиллят, сырой дистиллят -
20 estabilización de petróleo crudo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estabilización de petróleo crudo
См. также в других словарях:
crudo — crudo, da adjetivo 1. (estar) [Alimento] que no está cocinado o lo está insuficientemente: un filete crudo. La carne cruda tiene más proteínas. Tuve que pedir al camarero que me hiciera un poco más el solomillo porque estaba crudo. En muchos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crudo — crudo, da (Del lat. crudus). 1. adj. Dicho de un comestible: Que no está preparado por medio de la acción del fuego, o que no lo está hasta el punto conveniente. 2. Dicho de la fruta: Que no está en sazón. 3. Dicho de un alimento: De difícil… … Diccionario de la lengua española
Crudo (Begriffsklärung) — Crudo ist: ein typisches deutsch chilenisches Gericht, siehe: Crudo. der Familienname folgender Personen: Aldo Crudo (1915–1985), italienischer Autor und Drehbuchautor Richard Crudo (* ?), US amerikanischer Kameramann Tony Crudo (* 1959), US … Deutsch Wikipedia
Crudo (band) — Crudo is a new project featuring Mike Patton (Fantomas, Tomahawk, Peeping Tom, General Patton, Faith No More, Mr. Bungle) and Dan the Automator (Gorillaz, Dr Octagon, Handsome Boy Modeling School). Crudo made their stage debut playing a secret… … Wikipedia
Crudo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Crudo tiene varias acepciones: Petróleo Petróleo sin procesar. Más especificamente: Petróleo Brent Combustible sintético Alimentación Lo no cocido por acción del fuego u otra forma de calor. Una de las… … Wikipedia Español
Crudo Rooms — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roma 173, 09123 Кальяри, Италия … Каталог отелей
crudo — agg. [lat. crūdus non cotto; immaturo; crudele ]. 1. [non sottoposto o sottoposto solo parzialmente a cottura: questa carne è ancora c. ] ◀▶ cotto. ↑ stracotto, [con riferimento alla pasta] scotto. ↓ [con riferimento alla pasta] al dente.… … Enciclopedia Italiana
crudo — crudo, da adjetivo 1) riguroso, extremado, inclemente, desagradable*, desnudo, descarnado. Descarnado pone el acento en la manera de dar una noticia o de exponer una situación, sin atenuaciones y sin rodeos. 2) (color) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Crudo — (Del lat. crudus, que sangra.) ► adjetivo 1 COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente: ■ el asado aún está crudo. ANTÓNIMO cocido hecho 2 Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo … Enciclopedia Universal
crudo — adj. difícil. ❙ «Crudo. Vale por difícil. Tío, con la pasma lo tienes crudo.» Francisco Umbral, Diccionario cheli. ❙ «Aquellos que no pueden soportar el estilo musical, lo tienen crudo...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Lo tiene… … Diccionario del Argot "El Sohez"
crudo — crù·do agg., s.m. 1a. agg. AU di qcs., spec. alimenti: non cotto: mangiare carne cruda, verdura cruda | non cotto a sufficienza: la pasta è ancora cruda! Contrari: 1cotto. 1b. agg. CO di materiale non raffinato, non lavorato e sim.: cuoio crudo,… … Dizionario italiano